「我認為，通過金屬裝飾品的角色讓人們生活變得快樂，是錺金具的精髓。 」
 
 
竹內錺金具起源於1968年的日本，最初以製造吊式燈籠起家，作為寺院與神社中傳統的照明器具。隨著工坊日益壯大與佛教的興盛，也開始嘗試為佛壇、寺院研發製作擁有精美金屬雕刻裝飾的佛具。
 
 
回溯日本金屬雕刻飾品的源頭，起於飛鳥時代隨佛教傳入日本，並由此發展出雕金和鍛金等金屬加工技術。這類型的金屬配件因其「裝飾」與「補強」的功能而被流傳下來，能使建築物及工藝品更為美觀耐用，也奠定了時代中工藝文化的重要基礎。
 
隨時代背景的變化，金屬雕刻的使用方式與裝飾技法一路演變，在江戶時代除了在武士族系武器和武具上施加金銀裝飾之外，對於已具備經濟能力的都市居民而言，金屬製品也已成了一種生活日用品，被使用在如髮簪、梳子、煙具和文具等各種物品上。
 
 
直至現代，即使人們對於傳統金屬配件的需求開始減少，竹內先生仍希望能替後代保留傳統的日本文化，為了讓人們在生活中體會金屬裝飾的樂趣，2020年竹內錺金具也推出了全新的自有品牌「錺之 KAZARINO」，延續傳統工藝、也發揮更大的價值與影響力。
 
 
竹內錺金具以生活裝飾重新出發，呼應了本次物外YSTUDIO風格系列的特點之一：筆，作為書寫工具之外，亦是展現個人獨特風格之物。作為不同場合的個人配飾，我們邀請竹內先生進行一場風格變換之旅。
 
從工坊內的金屬機具走向繽紛多彩的空間之中，從職人工作服換上有著迷人魅力的紳士套裝，在動靜起坐之間搭配著魅力紅的雙六角鋼珠筆，以多變外型作為外在獨特的形象表現、以文字書寫作為內在情感的抒發方式，精心打造的一支筆，遠比我們想像的擁有更多自我展現的機會，足以掀起一場意想不到的個人風格革命。
 
 
 
▌物外YSTUDIO工藝職人特別企劃
▌日本金屬雕刻工藝職人：竹內 直希
▌攝影：Naoki Miyashita
▌​妝髮：Miwa Hirose
▌​造型服裝：經典系列 Hanako Washio、風格系列 Shan Ou
▌​場地協力：竹內錺金具